Pato: Um "pato" é um pedaço de açúcar embebido em um licor ou eau-de-vie, no café.
A expressão “Pegue/chupe um pato”: Pegue/chupe um pedaço de açúcar mergulhado em uma bebida.
É em comparação com a vida essencialmente aquática do palmípede que veio, no século XVIII, citado por Furetière em 1727, a expressão molhado como um pato, perfeitamente equivalente a encharcado como uma sopa.
Se acrescentarmos a esta imagem o movimento frequente do bico do pássaro...
Bom Dia,
Você deve ser um assinante para ler o restante deste artigo, seus links e suas imagens.
A subscrição da leitura completa do site é de 1 €uro por mês, sem qualquer compromisso.
Se você já tem uma assinatura atual, faça o login usando o formulário abaixo.
Caso contrário, você pode inscreva-se aqui.