Tout, toute, tous, toutes : (mots de du bas latino tottus, do latim clássico O todo).
Os mots « tout, toute, tous, toutes » ont de muito nombreuses acceptions :
I) adjectif indéfini : Tout, toute, tous, toutes.
1. Au singulier, devant un nome como o seul déterminant, indique la considération de chaque elemento uma conjunto indifféremment ; n’importe quel, chaque : Toute verdade é Não bonne à terrível ; exprime l’intensité (surtout avec de, à, en) : S’exprimer en toute liberté ; exprime la restriction, l’unicité (avec pour) : Pour toute réponse, il se mit à rire.
2. Au singulier, devant un déterminant, exprime l’intégralité, la totalité : Il a plu toute la journée ; exprime l’intensité : Il est tout le portrait de eles são père ; exprime la grandeur ; considérable : C’est toute une Assunto.
3. Au singulier, devant le seul article défini, exprime l’exclusivité, l’unicité : C’est tout l’effet que cela vous fait ?
4. Para plural, suivi d’un déterminant, exprime l’ensemble, la totalité sans distinction : Il en vient de tous les lados (ou de tous côtés).
5. Au pluriel, devant un article défini et un nom de temps ou distância, exprime la périodicité, l’intervalle : Je le ver à peu près tous les huit dias.
6. Littérature : Au pluriel, sans autre déterminant, souligne une apposition récapitulative : Il fait preuve de patience, de ténacité, de courtoisie, toutes qualificações nécessaires à un diplomate.
7. Devant un nom (en geral au pluriel), sans autre déterminant, indique que l’ensemble des cas de figure est considère (A mais souvent en apposition) : Emissão tous publics. Veículo angariar terreno.
II) Adjectif qualificatif : Tout, toute, tous, toutes.
1. Entier : Il a mangé tout un pain. Elle était toute à ses Pensées. Ele tem perdido tous ses biens em le désastre. J’ai lu toutes « les Fleurs du mal ".
2. Seul, único (no frase pour tout, toute, etc.) : Il n’y avait pour tous meubles qu’un lit et une cabriolé. Pour toutes armoiries, il avait un épi.
III) Pronom indéfini :
1. L’ensemble des choses : Tout est prêt.
2. N’importe quoi : Tout lata chegar.
3. Se référant à un nom expressaram, la totalité des êtres ou des choses (peut être considéré comme un adjectif indéfini sans nom exprimé) : J’ai escrito à vários pessoas : toutes ont répondu.
4. La totalité des humanos : Esta Livre n’est pas accessible à tous.
IV) Advérbio :
1. Marque l’intensité ou le grau absolu devant un adjectif ou un participe passé, ou un adverbe ; completamente, complètement, entièrement ; absolument (invariable sauf devant un adjectif ou un participe feminino commençant par une consonne ou un h aspiré) : Elle est tout étonnée. Ils sont tout surpris. Elles sont toutes surpresas. Cela s’est passé tout autrement.
2. Devant un adjectif ou un nom, indique l’exclusivité d’emploi d’un material, An energia, etc. : Un tissu tout coton.
3. Devant un gérondif, exprime la simultanéité ou l’opposition : Il sifflotait tout en marchant.
V) Nom masculino :
1. Ensemble, objeto divisível Preço en son entier : Le harmonia entre le tout et les partes. Classez ces remarques et faites-en des touts distinto.
2. (Souvent avec un traço d’union.) Suivi d’un adjectif ou d’un nom apposé, indique l’emploi exclusif de quelque escolheuem privado d’une énergie : Le tout électrique. Le tout-nucléaire.
D’une installation : Le tout-électrique. Le tout-à-l’égout.
VI) Expressões :
– Adjectif indéfini :
Tous (les) deux, trois, quatre, tous les cinq, etc., souligne l’association de deux, trois, etc., personnes : Leurs crianças étaient là tous les cinq.
Tout atout, à la belote, enchère dando para todos cartões : valores d’atout.
Tout qui, en Belgique, quiconque.
– Pronom indéfini :
À tout faire, que pode servir en toutes circunstâncias.
Familiar. À tout va, n’importe où, n’importe comentar.
ter réponse à tout, n’être embarrassé par rien.
Familier. Avoir tout de, avoir tout ce qui entre de désavantageux dans le caráter de tel ou de tel être : Il a tout du singe.
Ce n’est pas tout, cela ne suffit pas ; il y a encore autre chose.
C’est tout, il n’y a rien d’autre (fin d’une énumération ou affirmation catégorique).
En tout, à tous égards, complètement : La realização est en tout conforme au plan ; en comprenant l’ensemble, sans rien exclure ; au total : Cela fait mille euros en tout.
En tout et pour tout, sans rien de plus.
Être tout pour quelqu’un, être pour lui d’une extrême importance.
Tous autant que nous sobre, vous êtes, ils sont, nous tous, vous tous, eux tous.
Tout (bem) conta, considéré, pesado, en tenant compte de toutes les choses, après mûr examen.
Todos incluindo, sans rien adicionar ; en particulier, sans dépense supplémentaire.
Tout ou jogo, la totalité ou une partie seulement.
Tout ou rien, indique l’absence de compromis possível : A politique du tout ou rien.
Tout va, spas employé dans les casinos pour espetáculo que le montant de la colocar não é limitado ; declaração d’un banquier, d’un croupier ou d’un ponte indiquant que tout l’argent laissé sur le tapis participe au golpe qui va être joué.
– Adverbe : Tout.
C’est tout un, il n’y a aucune diferença.
Être tout yeux, tout ouïe, tout oreilles, être muito atento.
Littérature : Tout … que, marque le degré absolu dans une subordination concessive : Tout malin qu’il est, il s’est trompé.
Tout à vous, à votre disposição (fórmula fim do carta).
Familier. Tout completo, extrêmement : Mignon tout plein.
Familier. Tout plein de, beaucoup de : Avoir tout plein d’idées.
– Nom masculin : Tout, touts
Ce n’est pas le tout, il y a, outre cela, autre chose à dire ou à faire : Ce n’est pas le tout, il me mosto dinheiro.
Du tout, renforce une négation : Je n’aime pas du tout ce livre ; dans une réponse : Je vous dérange ? — Du tout.
Du tout au tout, complètement, entièrement : Changer du tout au tout.
Le Tout (+ nom próprio), l’ensemble des personnalités d’un lugar, An grupo : Le Tout-Paris, Le Tout-Saint-Germain était là.
Le tout, l’essentiel, l’important, le principal : Le tout est de réussir.
Mon tout, mote completo à chercher dans une charade.