suíte : nf (mote de du latino Pessoas sequência, An formas de seqüência : seguir).
Le mote « suite » a de nombreuses acceptions :
A. Ação de seguirde continuar :
1. Direito : Direito agora mesmo : direito aqui Permet ao credor hipotecário de seguir o imóvel hipotecado no alimentação de qualquer titular eexigir dele o pagamento do somme devem ser pagas.
Direito pelo qual um artista lata levar une alguns somme no produto da venda publique do seu trabalho.
2. Caça : Continuação de jogo.
Milho fait de seguirde ter sucesso à quelqu’un ou à quelque escolheu
1. significado idoso : Ação de seguir.
2. Situação sobre o que terno, vem depois (em frases).
Tomar suíte de alguém, ele ter sucesso.
Faire seguindo… (No temps): ter sucesso, seguir.
A votação que se seguiu a esta proposição.
Noespace : ampliar.
– Citação do escritor francês Gustave Flaubert (1821-1880): “Almoçamos num apartamento depois da leiteria”.
Seguindo (noespace) : Próximo atrás, nele mesmo fabricação siga por trás.
A procissão caminhou seguindo o casado.
andar um após o outro, um após o outro atrás les autres (À la file, à la fila leu leu).
Treine algo depois disso, depois auto.
atrásem considerando un ordre dado (Depois, atrás).
tudo Nós estamos esperando : Eu sou colocar Segue.
(No temps) Depois, seguindo (depois).
Trois golpes furent de seguindo (sucessivamente).
(EU 'evento seguindo seu causa) NO causa de, para dentro raison de.
– Citation de l’écrivain français Guy de Maupassant (1850-1893) : « Il s’était fait prêtre, à trente-deux ans, à la suite d’un chagrin d’amour ».
3. Ordre do que segue em formando un sens (Ligação, garantia).
A continuação de um raciocínio, a conversa (curso, desenrolamento, linha).
Plus atual (usos negativos): Propostas, mots inconsequente, incoerente, incompreensível.
O fato de seguir la mesmo idéia, o mesmo projeto.
Significado envelhecido ou literário : Estudar, ler consistentemente, com perseverança.
significado moderno et atual : espírito agora mesmo : aptidão para seguir um direção com constance (no raciocínio ou l’action).
locução : ter de la suite dans les idées : tenir à ses idées, être opiniâtre ; irônico : être entêté.
– Citação do escritor francês Honoré de Balzac (1799-1850) : « Ce que Richelieu nommait l’esprit de suite, ou mieux, de la suite dans les idées ".
4. Imediatamente: seguindo um ao outro exatamente ; um após o outro, sem interrupção.
– Citation de l’écrivain français François-René de Chateaubriand (1768-1848) : « Ce premier manuscrit était escrito de suite, sans section ».
– Citation de l’écrivain Alphonse Daudet (1840-1897) : « Il ne pouvait Não terrível trois mots de suite sans y adicionar : Isso é bem le cas de le dire ».
Dirigir cinco horas seguidos (consecutivos, consecutivos).
Por muito tempo seguido.
E assim por diante: continuante do mesmo façon.
– Citation du philosophe et historien français, membre de l’Académie française Hippolyte Taine (1828-1893) : « Leur flot [des Barbares] entra […] et, après le premier flot, un autre, puis encore un autre, et ainsi de suite pendant cinq cents ans ».
5. Imediatamente: sem avisonada mais esperar : immédiatement, incessamment ; famílias : illico (À l’instantâneos).
vir agora mesmo !
– Citação do escritor francês Georges Bernanos (1888-1948): “Ele, aliás, cedeu imediatamente, sem discussão”.
Não é para agora, ainda é temps.
(Espacial) imediatamente.
tomar la estréia à direito, imediatamente após os correios.
significado ancien et régional : (Alsácia, correndo em Canada) ou Pessoas (emploi criticada) de suite : immédiatement, incontinente.
Je volte agora mesmo.
– Citação do escritor francês Louis-Ferdinand Destouches, conhecido como Céline (1894-1961): “Ela queria que eu casasse com ela imediatamente”.
II) O que se segue, o que se segue; o que vem depois, atrás :
1. Personnes quem é mudança com outro do qual estão subordinados: appareil, cortège, équipage, escorte, trem.
A suíte presidencial.
– Citation de l’écrivain et poète français Victor Hugo (1802-1885) : « Il part, c’est quelqu’un de ma suite. – Oui, de ta suite, ô roi ! de ta suite ! ».
Domésticos aqui acompanhar nossas mestre (gens, seguindo).
– Citação do escritor, poeta, romancista e ensaísta francês Valery Larbaud (1881-1957): “Sua suíte era composta por um criado, duas enfermeiras e sua governanta.”
2. Aquilo que segue alguma coisa; o que vem depois o que não foi acabado, completo.
A continuação de um romano.
– Citation du cinéaste français François Truffaut (1932-1984) : « J’ai souvent pensé tourner la suite des Quatre Cents coups et je ne l’ai pas fait ».
Continua no próximo episódio, na próxima edição (Em seguir).
Mais amanhã! Continuação e nadadeira : continuação que tempo 'Shistória.
A sequência (de um refeição) : nas próximas local estavam indo servir.
– Citation de l’écrivain français Raymond Queneau (1903-1976) :« Valentin remover les assiettes et va chercher la suite ».
Varejo : Artigo sem acompanhamento, incluindoaquisição não é renovado (oposto seguido).
3. Tempo aqui vem depois fait ouaçao do qual ele é questão.
vamos esperar Os seguintes.
On sabe Os seguintes.
Medicina : cuidado imediatamente (e reabilitação): cuidado fornecido a um paciente em um estabelecimento especializado seguindo um ficar hospital.
centro de cuidado imediatamente (convalescença, cuidados posteriores).
No seguinte: no période quem tem seguir, depois disso (desde).
– Citation du philosophe, journaliste, essayiste et professor de filosofia français Alain, de eles são real nom Émile-Auguste Chartier (1868-1951) : « Le Chef ne demandait pas une réponse vraie mais une réponse convenable ; j’en eus mille preuves dans la suite ».
Plus atual : posteriormente: no période quem tem seguir ou quem seguir.
O showroom Nós vamos decidir par la suite (ensuite, tard -plus tard-).
4. O que resultados (de algo.): resultado, consequência, desviar, resultado.
seguinte normal do meu marcha.
Un projeto que não teve acompanhamento.
seguinte dado une à Assunto.
O Assunto é permaneceu sem acompanhamento.
O rescaldo de um Assunto (développement, prolongement).
– Citation du romancier et dramaturge français Alain-René Lesage ou Le Sage (1668-1747) : « Un éclat qui aurait eu de fâcheuses suites » (consequência, efeito posterior, dia seguinte).
Au plural : Acidentes, problemas de saúde quem é espetáculo quando o causa a cessou d 'Agir.
O rescaldo de um doença (seqüência).
Dar próximo a um projeto, uma demande, continuar eles são açao para dar uma conclusão.
Sans complemento : Nós sobre sans notícia, eles não tem dado diante.
Administração: Seguindo… (sua carta, sua solicitação), como resultado de, em resposta a.
Par suite de… : à cause de, en consequência de.
– Citação do escritor francês Gustave Flaubert (1821-1880): “Em decorrência de um resfriado, ele desenvolveu angina.”
5. Telefone Ensemble de choses, de pessoas qui se suivent.
Suíte de pessoas (corrente, arquivo, procissão, fila, enxame).
Citação do escritor, filósofo, poeta e dramaturgo francês, membro da Academia Francesa, Jules Romains (1885-1972): “A rua inteira parecia uma série de prefeituras, subprefeituras, museus municipais”.
Telefone Ensemble de cartas que se sucedem (terceira, quarta, sequência).
Pessoas, coisas que ter sucesso em temps (sucessão).
Uma longo Seguindo descendentes (posteridade).
– Citação do poeta, jornalista e moralista francês Sébastien-Roch Nicolas, que mais tarde assumiu o nome de Chamfort (1740-1794): “Quase toda a história é apenas uma série de horrores” (Chamfort).
Matemático : Telefone Ensemble de condições quem é présentent num ordre tel que celui des nombres entiers (progressão, Série).
A continuação de todo natural, números premiers.
suíte acabado, interminável, transfinie.
Suíte estacionária.
linguística : Sucessão d 'éléments (seqüência).
6. Telefone Ensemble gravuras de um ouvrage.
Uma sequência dupla no Japão.
Artes decorativo : Tenture composée de vários tapisseries dont chacune representa un épisode d’une história.
7. Música : Composição musical feito para vários moedas da mesma forma tom.
suíte instrumental.
Suíte para piano e orquestra.
Suíte em D.
Suíte orquestral, composição de formas vizinho.
Suíte de danças.
8. Suíte de hotel : Apartamento para vários moedas em uma sequência, arrendado para seul cliente, Num hotel de luxo.
– Citation de l’écrivain, dramaturge et poète suisse romand Albert Cohen (1895-1981) :« J’avais donc un appartement completo, une suite comme on dit dans les grande palaces » .
suíte parental : grande quarto integrando une banheiro, um camarim.