locução : nf (mote de du latino locutiode loqui « conversa ").
Le mote « locution » a vários acceptions :
1. significado idoso : caminho a partir de'expressarde conversa (discurso).
2 sentidos moderno : Grupo de mots (frase ou frase) fixo por tradiçãoDe quem sens é freqüentemente metafórico, figurativo (expressão, fórmula, idioma, passeio).
locução impróprio, vicioso.
Locution sans tradução literal num autre língua (idiotisme).
locução proverbial.
– Citation de l’écrivain français Roger Caillois (1913-1978) : « Un alegre autor brouille les locutions toutes faites, dissociant leurs éléments pour les combiner então façon burlesque ».
Especialmente : Grupo de mots congeladas tendo une fonction gramatical.
locução verbal, formado uma verbo seguir uma nom geralmente sans neste artigo (exemplo : faire fi de) ; locution adjectivale Em valeur d’adjectif (exemplos : bom mercado, do passado, terre à terre) ; locution adverbiale, à valeur d 'advérbio (exemplos : localizado na vão, tout de suíte) locution conjonctive, à valeur de conjunção (exemplos : no menos que, dès que, pour que) ; locution interjective, à valeur d 'interjeição (exemplo : Dis donc !) ; locution prépositive, à valeur de preposição (exemplos : auprès de, jusqu’à).