Esqueço : v.tr. (palavra do latim popular obliterarde oblivisci " esquecer ").
O verbo “esquecer” tem vários significados:
e) Verbo transitivo:
não para encontrar na mémoire
1. Não avoir, não encontrar (A memória uma escolheu, An evento, An pessoa).
Esqueci seu nome, seu rosto.
– Citação do escritor, poeta e pintor franco-marroquino Tahar Ben Jelloun (nascido em 1947): “Você pode esquecer um rosto, mas não pode apagar completamente da memória o calor de uma emoção, a doçura de 'um gesto, o som de uma voz terna'.
Eu esqueci quem deveria para vir, o que é; por que e como eles pegaram isso decisão.
2. Não é mais capaz de prática (A conjunto de conhecimento, uma técnica).
Esqueça o pratique uma profissão.
Eu esqueci tudo matemática.
Sem suplemento: É aprende parafuso mas esqueça immédiatement.
3. Não mais saber, não manter no mémoire coletivo.
A arte greco-romana foi esquecida durante a Idade Média (*).
Être esquecido: não ser mais conhecido.
Este herói de jour logo será esquecido (cair no esquecimento).
Impossível esquecer (inesquecível).
Particípio passado do adjetivo: Um autor esquecido.
morrer completamente esquecido, esquecido por todos.
Frase: Para ser esquecido: para garantir que as pessoas não falem mais de você quando você for acusado, criticado (Faire le mort).
Vá verde e esqueça-se por um tempo.
(*) A Idade Média é um período da história da Europa, que se estende desde o final do século V até o final do século XV, que se inicia com o declínio do Império Romano do Ocidente e termina com o Renascimento e os Grandes Descobrimentos .
B. licença por descuido ou negligência
1. Cessar de penser para (o que incomoda).
– Citação do escritor e filósofo genebrino Jean-Jacques Rousseau (1712-1778): “A bondade de algumas pessoas fez com que sua feiúra fosse esquecida” (eclipse, apague).
Esqueça o dele problèmes, suas preocupações.
– Frase do cantor belga Jacques Brel (1929-1978): “Não esquecemos de nada, nos acostumamos, só isso”.
Sem complemento: bebida esquecer.
2 não precisaespírito (o que deve manter a atenção desperta) (negligenciar, omitir).
Ele esquece tudo (sem cérebro, atordoado).
Esqueça a instrução (coma).
Esquecer um compromisso (coloquial: zapping).
você esquece oessentiel !
Esqueça o dele responsabilidades (desistir), seu negócioSua dores de parto (desconectar, perder o interesse).
Frase: Esquecer o tempo: não perceber otempo que é, ficando tarde.
esqueça bebida e o comer.
Com infinitivo: Não se esqueça de trancar a porta! (perder).
Ele esqueceu de nos contar.
Frase coloquial: Ele esqueceu de ser bête.
Com que: Você esquece que é proibido.
Não esqueça que ele tem que vir.
3. Deixar de colocar (omitir).
Esqueça vinagre no salada.
Negligência de assumir (deixar ; perder).
Esqueça suas chaves.
Esqueça o guarda-chuva no cinema.
– Citação do escritor francês André Malraux (1901-1976): “Ele percebe que esqueceu o sobretudo. Mas onde ? ".
4. Negligenciar (alguém) não cuidando dela, mostrandoindiferença em seu respeito.
Esquecer os amigos (deixar ir, perder o interesse, separar ; familiar: deixar ir).
Esquecemo-nos rapidamente dos ausentes (Loin des yeux, longe de coração).
Particípio passado do adjetivo: As vítimas esquecidas.
Substantivo: O esquecido do crescimento.
Familiar: Bem! nós não ver mais, você nos esquece!
Frase coloquial: Esqueça-me! pare de me incomodar!
Não dar algo para (alguém).
Esquecemo-lo no distribuição.
Não se esqueça do guia, por favor!, pense nele dar un ponta.
C. Desconsiderando
1. Recusar-se conscientemente a prestar atenção a (alguém), a levar (algo) em consideração.
Você esquece suas promessas.
Você esquece quem eu sou: você perder nos respeitos que me são devidos.
2. Perdoe. esqueça um falha, uma afronta (Seguir em frente; fechar os olhos; passar adiante; agir como se nada tivesse acontecido). Não vamos mais falar sobre isso, está esquecido.
Frase coloquial: Esquecemos tudo e começamos de novo.
II) Verbo pronominal esquecer
A. Passivo: Être esqueça.
Tal afronta não pode ser esquecida.
– Citação do cantor belga Jacques Brel (1929-1978): “Tudo pode ser esquecido Quem já está fugindo”.
B. Pensativo:
1. Cessar ter claramente consciência sua existência pessoal.
– Citação do escritor e filósofo genebrino Jean-Jacques Rousseau (1712-1778): “Nunca sonho tão deliciosamente como quando me esqueço de mim”.
Não pense em si mesmo, nos próprios interesses.
– “Frase do romancista, biógrafo, contista e ensaísta francês André Maurois (1885-1967): Unido a outros homens [...] o homem encontra-se esquecendo-se de si mesmo”.
Irônico: Ele não se esqueceu de si mesmo: ele sabia livro sua parte deAvantagesde ganhos.
2. Literário: Faltar em respeito devido a (outros ou a si mesmo).
– Citação do escritor francês Guy de Maupassant (1850-1893): “Senhores, vocês se esquecem de si mesmos, carecem de dignidade”.
Por eufemismo: fazer o seu necessidades onde não deveria.
O cachorrinho se esqueceu no tapete.
Opostos de esquecimento: lembrar (lembrar), lembrar (lembrar). pensar (em), pensar (em), ocupar (cuidar de).
